خاص بي
اسم المانجا بالعربي: التنين الغريب
strange dragon : اسم المانجا بالانجليزية
نبذة عن المانجا
من أجل أستعادة عرشها المسروق
الاميرة هيبانا تنطلق فى رحلة البحث
عن هاكريو الذي يقال انه صعد الي السماء قبل 100 عام فى قصر التنين تلتقى بيثارا
الفتى الذي يكره الناس وهو خجول واخرق
وهو فى الواقع تنين تغير مظهره
تصنيف المانجا
فانتازيا , شوجو, رومانسي
لتحميل التشابتر.
من أجل أستعادة عرشها المسروق
الاميرة هيبانا تنطلق فى رحلة البحث
عن هاكريو الذي يقال انه صعد الي السماء قبل 100 عام فى قصر التنين تلتقى بيثارا
الفتى الذي يكره الناس وهو خجول واخرق
وهو فى الواقع تنين تغير مظهره
تصنيف المانجا
فانتازيا , شوجو, رومانسي
لتحميل التشابتر.
يعطيك العافيه ع الترجمه ♥
ردحذفما شاء الله بدايه موفقه .. لكن عندي كم ملاحظه ^^
الخط في البدايه كان صغير جداً.. يفضل ان تجعلي الخط كبير ^^
وتستخدمي خط اكبر واوضح
وحين يكون الكلام خارج الفقعات يستحسن ان يكون اللون اسود ومحاط بحد ابيض
حتى يسهل رؤيته ..^^
وانتبهي للجمل يفضل ان تكون نحوياً صحيح ومفهومه اكثر من كونها ترجمه دقيقه ^^
ومن الافضل تشوفي دروس في التبيض سيسهل هذا عليك التبيض ^.^
اتنمى ما تكون ملاحظتي ازعجتك ^^
+
اتطلع للفصل القادم بترجمتك ♥♥
❤.❤ احب اعمال هذه المانجاكا .. اختيار موفق ヅ
ردحذفمشكوره عزيزتي ع جهودك ≧◡≦
اوافق ماري تشان على ملاحظاتها
ستتحسنين مع الوقت اضمن لكِ هذا ᵕ.ᵕ.. الترجمه يبغي لها ممارسه فقط ^.^
بانتظار الفصل القادم بفارغ الصبر ^^